Česká literatura v překladu 1989 – 2020

Kdy: 20. 9. - 22. 12. 2022
Kde: 1. a 2. patro

„Je osudem malého národa a tedy malého jazyka, že o svoji pozici ve světové literatuře musí bojovat mnohem usilovněji než jazyky velké a že se musí smířit se skutečností, že v tomto zápase nemůže polevit” říká k tématu výstavy její autor, prof. PhDr. Tomáš Kubíček, PhD. Výstava Česká literatura v překladu 1989 - 2020 přináší na 7 oboustranných panelech vhled do současné situace českého jazyka na poli světové literatury. Výstava reflektuje historii i současnost překladatelské problematiky, pomocí grafů zachycuje zajímavé trendy ve vydávání české literatury v zahraničí a v neposlední řadě se zabývá nejpřekládanějšími českými autory.